Swedish, German and Spanish below:
Language has always been my passion and here I will write about language, especially about multilingualism. I will post mainly in Swedish, but also in English, German and Spanish. My two multilingual children are my inspiration and many things turn around them and how it is to raise multilingual children. Especially how to pass on your language/s to your children when living abroad will be a main topic.
I started early with other languages than my first language Swedish. In kindergarten I had classes in English because a friend of mine received mother tongue classes. Another friend spoke Spanish and yet another friend Finnish, which increased my language interest.
In school I continued with English and in the 7th grade I started learning German. Later I added Latin and Spanish.
My university studies led to a Master of Arts with a mayor in Spanish (including English, Linguistics and History). My ERASMUS year in Spain was followed by two years studying a Master in Translation in Madrid.
A couple of years later, I met my husband, a Spaniard living in Germany, and I got to refresh my non-existing German, starting to live in yet another country.
After the children were born I took a degree in Swedish as Second Language. Since 2008, I am teaching Swedish at two universities in the Southern parts of Germany.
Currently I am working at the University of Education in Weingarten (Germany), where I am also a PhD student in educational science (Erziehungswissenschaft). Focus in my current research is teaching reading in multilingual settings. At the university I teach subjects like “Bi- and Multilingualism”.
Further, I am the Project Manager of a new Master at the PH Weingarten, which will be given as e-learning: International Teaching
I also engage in an organisation for Swedes abroad which focus on multilingualism, SMUL (Svenska som Modersmål UtomLands – Swedish as mother tongue abroad), being the Editor in Chief of the online magazine: Magasinet SMUL
Jag är en mångsysslare inom språk, med fokus på flerspråkighet. Här kommer du att hitta blandat om språk, språkinlärning och flerspråkighet, mest på svenska. Det blir mycket information för oss svenskar som bor i utlandet.
Sprache, Spracherwerb und Mehrsprachigkeit sind Themen für die mein Herz schlägt. Hier kommt immer wieder Info dazu.
Idiomas y multilinguismo son mis pasiones, aquí podrás leer más de ello. Hablar muchos idiomas es un regalo, lo quiero pasar a mis niños.
Monica Bravo Granström