Als Deutschsprachiger Schwedisch zu lernen ist gar nicht so schwer. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Schwedisch zu lernen – du kannst einen Schwedischkurs besuchen, dich in deiner Freizeit selbst fort-/weiterbilden oder beides kombinieren. Ich selbst gebe keinen Privatunterricht, sondern unterrichte nur im Hochschulbereich. Nachfolgend findest du jedoch Tipps und Tricks, wie du Schwedisch lernen kannst.
Lycka till!
Boken “Villa volvo vovve”
Schweden ist mehr als Lifestyle-Trends und moderne Technologien. Es ist das Land von fredagsmys (Gemütlichkeit am Freitag), kosläpp (Kuhaustrieb), lillördag (Mittwoch, also der ‚kleine Samstag‘). Und es ist das Land, in dem der Durchschnittsbürger von einer Villa, einem Volvo und einem Vovve (lautmalerisch für Hund) träumt. Im Buch “Villa volvo vovve” (hier zum Kaufen – Lys förlag – VVV DE, oder auf Amazon) findest du Hinweise zum Folgenden:
- Lerne die schwedische Lebensart jenseits der Klischees kennen ‒ mithilfe fast 100 schwedischen Wörtern, ins Deutsche übersetzt.
- Erfahre mehr über das Land, in dem „Ja‟ auch ein anderes Wort für „Nein‟ sein kann, in dem das Wort für „Gift‟ dasselbe wie für „verheiratet‟ ist und in dem man Wörter ohne Bedeutung als „Schneematsch‟ bezeichnet.
- Teste Dein Wissen mit Sprachquizzen, Wortspielen und Kreuzworträtseln.
- Amüsiere Dich mit skurrilen wörtlichen Übersetzungen, falschen Freunden und anderen Eigenheiten der schwedischen Sprache ‒ und erfahre mehr über die Ursprünge der Wörter, die wir heute als Schwedisch bezeichnen.
- Zusatzmaterial: Höre Dich bei den Audiodateien auf unserer Website drei schwedische Dialekte an, und lerne die Aussprache-Tricks, mit denen du wie ein Einheimischer klingen wirst.
Digital verktygslåda / Digitaler Toolbox
Jag undervisar svenska på olika universitet i Tyskland och för de studenterna har jag tagit fram en digital verktygslåda (som bygger på ett forskningsprojekt – Blended Swedish). Hier findest du Apps und Websiten, die dir beim Schwedischlernen unterstützen können.
Digital verktygslåda_MBG
Läroböcker / Lehrbücher
Det finns många böcker för tysktalande som vill lära sig svenska. Här hittar du information om några av dem Elchkuss – Schwedisch Lehrbücher