Utlandssvensk
Idag byter vi land lättare än tidigare. Ofta byter man då även språk och detta är något som forskningen gärna undersöker på olika nivåer. Hur använder flerspråkiga personer sina språk, exempelvis inom familjen, bland vänner, på jobbet/i skolan och i andra sammanhang? Detta är extra spännande nu, när digitala medier underlättar kontakter mellan olika platser.…
Nyligen intervjuades jag av Michaela von Kügelgen från Addeto – en kunskapsbank som koncentrerar sig på Finland och Sverige. Arbetet med Addeto möjliggörs med stöd från Riksbankens Jubileumsfond, Marianne och Marcus Wallenbergs stiftelse, Svenska kulturfonden, Kungliga Vitterhetsakademien och Kulturfonden för Sverige och Finland. I intervjun berättar jag om livet som doktorand i Tyskland utifrån ett svenskt…
Nästa vecka – söndagen den 29 november – kommer jag att hålla ett föredrag om flerspråkighet i Milan inom ramen av en dag om flerspråkighet. Dagen anordnas i ett samarbete mellan Svenska skolan och Swea Milano med hjälp av Svenska Institutet, Riksföreningen Sverigekontakt, Sveriges Ambassad i Rom och Svenska kyrkan i Milano. Även Universitetet i…
Nummer 4 av Magasinet SMUL är ute! Det finns nu tillgängligt på ISSUU Nr 4 Magasinet SMULoch snart på på Magasinet SMUL:s hemsida. I detta nummer publicerar vi 19 artiklar som skrivits speciellt för Magasinet SMUL. Först ut är Monica Bravo Granström med en artikel om begreppet ”translanguaging” som skiljer sig åt mot begreppet kodväxling,…
I Sverige är det höstlov just nu. Om ni hade glömt det, så talar man ofta om veckonummer i Sverige, det är nu vecka 44. I år så uppmanas till Läslov genom Läsrörelsen med elevorganisationer, bokförlag, bibliotek, bokhandel, idrottsföreningar, fackliga organisationer, kulturinstitutioner och företag i ett stort växande nätverk. Ni kan följa allt om Läslov…
Nu har det gått ett år sedan min bok ”I love svenska” släpptes på Bokmässan i Göteborg 2013. Det är en bok för vuxna runt flerspråkiga utlandssvenska barn. Det har verkligen varit ett upplevelserikt år med många intressanta möten. Jag har märkt att min föraning var rätt – det finns ett stort behov av en sådan…
Boken I love svenska finns nu på en hel del bibliotek runt om i Sverige. Nu till sommaren kanske man är hemma i Sverige och har mer tid till att läsa, därför kommer en uppräkning längre ner över vilka bibliotek i Sverige som har inne boken. För en översikt kan man gå in på Libris…
Lena Normén Younger i Kanada och jag Monica Bravo Granström i Tyskland är stolta över att presentera vår nya podcastserie ”Samtal om flerspråkighet” inom ramen för Svenska som Modersål UtomLands (SMUL). Vi kommer att samtala om flerspråkighet och då speciellt om utlandssvenskars flerspråkighet, något som hittills inte har uppmärksammats särskilt mycket. Våra samtal handlar om…
Jag vet inte om det är sant, men på Bokus säger det att min bok är “Tillfälligt slut”
Language for life 