Language for life

monicabg

Menu

Skip to content

Home
About
I love svenska
Länkar/Links
Om flerspråkighet
Podcasts
Workshops
Flera språk i familjen?
Hjälpmedel

My first article in German!

Monica BG / June 14, 2013

Published 09.06.2013 in Südkurier (www.suedkurier.de)

Share this:

Twitter
Facebook

Like this:

Like Loading...

June 14, 2013 in Publication. Tags: Monica Bravo Granström, Publications

Related posts

Today in Südkurier – two articles of mine

Interview about I love svenska in Südkurier 2013-11-25

My second article in German

Post navigation

← Språktidningens extranummer, maj 2013

Mainau Inselpost →

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Google account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Recent Posts

Guide för digital undervisning
Dualistisk syn på flerspråkighet bland lärare
Kapitel i boken “Litteraciteter och flerspråkighet” från Symposium 2018
Min avhandling är nu online!
SMUL-podden

Recent Comments

	Sandra Jensen on Läsinlärning på flera språk
	Want the Best Educat… on Sverigeresor
	Monica BG on Para los padres hispanohablant…
	Justyna on Para los padres hispanohablant…
	Monica BG on Para los padres hispanohablant…

Archives

Categories

Allmänt
Flerspråkighet
Magasinet SMUL
Mehrsprachigkeit
Multilingual themes
Nyheter
Publication
Uncategorized
Utlandssvensk

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Sökord

#imld Benefits bilingualism bilingual Bilingual Kids Rock Bokmässan BUS digitalisering Día internacional de idioma materno Emma Ageberg En läsande klass Flerspråkighet Folkuniversitetet Föreläsning Geneve Giveaway Göteborgs stadsbibliotek Hamburg I love svenska International Day of Mother Language Internationaller Tag der Muttersprache Internationella modersmåldagen Lena Normén-Younger Libros infantiles London Lottis Isaksson Lunds universitetsbibliotek Läsa högt Läsambassadör för utlandssvenskar Läsförståelse Läsning Magasinet SMUL Malmös stadsbibliotek Martin Widmark Mehrsprachigkeit Monica Bravo Granström Mother Language multilingual Multilingualism Myt P4 Västerbotten phweingarten podcast Publications Publikation Research Riksföreningen Sverigekontakt Schwäbische Zeitung SMUL SoundCloud Sprachförderung Språkinlärning Stockholms stadsbibliotek SUF Svenska intensiv Svenska kyrkan Hamburg Svenskar i världen Svenska skolan Svenska som modersmål utomlands svenska utomlan Svenska utomlands Svensk Utlandsundervisnings Förening SWEA Südkurier Theaterstadel Markdorf TV4 Tvåspråkighet Umeå Umeå stadsbibliotekt Umeå universitetsbibliotek Utlandssvensk Utlandssvenskar Utlottning Västerbottens Kuriren Webbinarium YouTube

RSS

RSS - Posts
RSS - Comments

Contact

Markdorf, Germany

contact@monicabg.com

Follow me on Twitter

Instagram (monicabg_doc)

Beim Artikelschreiben braucht man schon viele Bücher. Zur Inspiration und für die Referenzen. Im Bild drei unverzichtbare Bücher für meinen Artikel "Going digital" in dem ich #Fremdsprachenlehre mit digitalen Technologien schildere. #digitallearning #schwedisch #utlandssvensk #digitalclassroom #sprachenlernen #languagelearning

In dieser Anthologie von @langrevolution sind Geschichten zur #Mehrsprachigkeit gesammelt, u.A. auch meine und die von @thbaketal. Mehrsprachigkeit ist keine Ausnahme, sondern die Realität von so vielen. Neugierig? In a bookstore close to you 😉Auch als E-Book erhältlich #multilingualisnormal #flerspråkigärnormal #multilingüismo

Sprache ist so viel mehr als nur Sprache. Sprache beinhaltet auch Traditionen, Normen und Werte aus der Kultur, in der die Sprache gesprochen wird. Daher ist es wichtig, an mehr als nur Grammatik und Wörter zu denken, wenn man die Muttersprache weitergeben möchte. Wenn möglich, bilde Gruppen mit anderen Personen, die deine Sprache sprechen, um euch zu treffen, und die Muttersprache zu sprechen. Hier in Süddeutschland haben wir - eine Gruppe von Schwedinnen - uns regelmäßig getroffen, um mit den Kindern auf Schwedisch zu spielen, aber auch um Traditionsfeiern wie #midsommar oder #lucia miteinander zu feiern. Zum Glück leben wir in der Nähe der Insel #Mainau, wo dies gefeiert wird. Hier tanzen wir dann z.B. jedes Jahr um den #midsommarstång (meine Tochter im Schwedenkleid). Solche Erlebnisse sind sehr wichtig! Dieses Jahr fand #midsommar auf Mainau wegen Corona nicht statt, aber die Bilder und die Erinnerungen von früheren Jahren sind noch da. Darüber kann man auch gut sprechen – Erinnerungen sind gute Sprachanlässe 😊

Für die Spanischsprechende - hace un par de dias @bbcmundo publicó un vídeo de los efectos de #bilingüismo (#multilingüismo / #plurilingüismo) Lo encontréis en YouTube con el nombre indicado en la imagen #mehrsprachigkeit #multilingualisnormal

Gestern war ich im Ravensburger Museum mit meiner Tochter. Es war unser erstes Mal dort. Unglaublich eigentlich, da es ja ein lokales Unternehmen ist und ich die Produkte von Ravensburger sehr schätze und oft benutzt habe. „Die freche Sprechhexe“ z.B. spielten wir oft, als die Kinder Freunde auf Besuch hatten. Im Museum gab es auch eine digitale Version.

Ich liebe #Bücher. Und wenn es im Buch um #Sprache geht, dann umso besser. Wie prägt Sprache unser Denken? Was bedeutet das für eine #mehrsprachige Person? Im diesen Buch von @kuebrag werden solchen Themen diskutiert. Ich als "neue" in Deutschland (lebe ja nur seit fast 20 Jahre hier) erkenne sehr vieles im Buch. Wie du z.B. Ausdrücke von unterschiedliche Sprachen zusammenführen möchtest. Lesenswert! Überhaupt hat es gedauert, bis ich diesen Typ von Büchern auf Deutsch lesen konnte. Eine neue Sprache zu lernen ist eine wundervoll Reise, aber der Weg ist nicht gerade und manchmal auch steinig. Aber es lohnt sich dran zu bleiben. Dadurch bekommt man viele neue Perspektiven und wächst als Mensch.

Create a free website or blog at WordPress.com.

Add your thoughts here... (optional) Post to

Cancel

Email (Required)

Name (Required)

Website

Loading Comments...

Comment

×

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

<span>%d</span> bloggers like this: